Frosting Guide نزّل بأمان

Cake Wallet مقابل Monerujo (2026)

Monerujo محفظة Android خفيفة مخصصة لـ Monero فقط؛ أما Cake Wallet فمحفظة متعددة العملات لـ iPhone وAndroid وMac وLinux وفي قلبها Monero. كان آخر إصدار لـ Monerujo هو v4.1.7 في 17 يونيو 2025، بينما أصدرت Cake Wallet النسخة 6.5.0 في أكتوبر 2026. اختر Monerujo لمحفظة XMR بسيطة على Android، وCake Wallet إذا أردت تطويرًا نشطًا أو دعم iOS أو عملات أخرى.

كلتا المحفظتين مفتوحة المصدر وغير احتجازية: تبقى مفاتيحك على جهازك ولا تستطيع أي من الشركتين تجميد عملاتك. وتختلفان في النطاق. ‏Monerujo تفعل شيئًا واحدًا: Monero على Android. بدأت Cake Wallet محفظةً لـ Monero في 2018 وأصبحت الآن تحمل أيضًا Bitcoin وLitecoin وEthereum وغيرها. تقارن هذه الصفحة بينهما حتى أكتوبر 2026. وFrosting Guide مستقل وغير تابع لأي من المشروعين.

نظرة سريعة

Cake WalletMonerujo
النوعمحفظة غير احتجازية متعددة العملات للهاتف وسطح المكتبمحفظة Android غير احتجازية لـ Monero فقط
العملاتMonero، وBitcoin (بما في ذلك Lightning)، وLitecoin (بما في ذلك MWEB)، وEthereum وشبكات EVM، وSolana، وTron، وZcash، وDogecoin، وBitcoin Cash، وNano، وDecred والرموزMonero فقط
المنصاتiOS وiPadOS وAndroid وmacOS وLinux (إصدارات Windows متوقفة)Android فقط
مفتوحة المصدرنعم (رخصة MIT)؛ والإصدارات غير قابلة لإعادة الإنتاج (reproducible) وفقًا لـ Cakeنعم (رخصة Apache 2.0)
ميزات الخصوصيةالعناوين الفرعية، والحسابات، وcoin control، والعقد المخصصة، وTor مدمج تجريبيالعناوين الفرعية، والعقد المخصصة، وTor عبر تطبيق Orbot المنفصل، وإزاحة seed اختيارية (seed offset)
المبادلة / التبادلمدمجة، عبر عدة مزوّدين من أطراف ثالثةمدمجة، عبر Exolix (ادفع عملات أخرى بـ XMR)
دعم الأجهزةLedger وTrezor لـ Monero؛ وأداة التوقيع المعزولة CupcakeLedger Nano؛ والتوقيع دون اتصال "Sidekick" على هاتف Android ثانٍ عبر Bluetooth
أحدث إصدار6.5.0 (أكتوبر 2026)v4.1.7 (‏17 يونيو 2025)
السجل الأمنيعبارات seed ضعيفة لـ Bitcoin في 2021 (لم يتأثر Monero)؛ وتنبيه أمني متوسط واحد لـ EVM أُصلح في 6.4.4 (سبتمبر 2026)لم نجد في بحثنا أي تنبيه أمني منشور

هل لا تزال Monerujo قيد الصيانة؟

لا تزال Monerujo تعمل، لكن التطوير تباطأ. في صفحة إصداراتها على GitHub، أحدث إصدار هو v4.1.7 "Exolix Point 7"، المنشور في 17 يونيو 2025. وقبله v4.1.6 (فبراير 2025) وv4.1.5 (نوفمبر 2024). لم نجد إعلانًا بانتهاء المشروع، لكن 16 شهرًا بلا إصدار أمر مهم لمحفظة يجب أن تواكب ترقيات شبكة Monero وتغييرات Android. أما Cake Wallet، في المقابل، فقد أصدرت نسخة رئيسية كل شهر إلى ثلاثة أشهر تقريبًا خلال 2026 (‏6.0 في فبراير، و6.2 في يونيو، و6.5.0 في أكتوبر).

تُوزَّع Monerujo عبر Google Play وملفات APK على GitHub ومستودع F-Droid خاص بها. إذا كنت تستخدمها، فاحتفظ بنسخة مكتوبة من seed المكوّنة من 25 كلمة وارتفاع الاستعادة حتى تتمكن من الانتقال إلى محفظة Monero أخرى في أي وقت.

الرسوم

لا تفرض أي من المحفظتين رسومًا على إرسال Monero أو استقباله؛ تدفع فقط رسوم شبكة Monero، التي تذهب إلى المعدّنين. تتيح لك Cake Wallet اختيار أولوية الرسوم، من Slow إلى Fastest.

المبادلات هي حيث تختلف التكاليف. في Cake Wallet، يُدرج هامش مزوّد المبادلة (spread) في السعر المعروض. تقول Cake إنها لا تدير منصة تداول خاصة بها، لكن شيفرتها المفتوحة المصدر تمرّر إعدادات عمولة تابعة (affiliate) أو هامش إضافي إلى عدة مزوّدي مبادلة تعرضهم، منهم Chainflip وSwapTrade وTrocador وNEAR Intents وJupiter، بمبالغ غير منشورة (الشيفرة المصدرية لـ Cake Wallet، أكتوبر 2026). تحتوي الشيفرة أيضًا على عمولة تابعة بنسبة 1.75% لـ THORChain، لكن THORChain ليس ضمن مزوّدي المبادلة المعروضين في 6.5.0. تعمل منصة التبادل في Monerujo عبر Exolix، ويُعرض سعرها قبل أن تؤكد. في كلا التطبيقين، قارن المبلغ الذي ستتلقاه بعرض سعر آخر قبل المبادلة. راجع رسوم Cake Wallet للتفاصيل.

الخصوصية

بالنسبة لـ Monero نفسه، الخصوصية متشابهة: كلاهما يستخدم بروتوكول Monero نفسه بالتوقيعات الحلقية (ring signatures) والعناوين الخفية (stealth addresses) والمبالغ المخفية، وكلاهما يدعم العناوين الفرعية حتى لا يستطيع الدافعون المختلفون ربط دفعاتك. الاختلافات في طبقة الشبكة:

  • Tor. تمرّر Monerujo الحركة عبر Orbot، تطبيق Tor المنفصل لـ Android، وتخبرك إذا كان Orbot يحتاج إلى تفعيل التشغيل في الخلفية. أما Cake Wallet فلديها Tor مدمج تجريبي خاص بها (أُضيف في v5.1.0، يونيو 2025) وأوضاع Tor فقط لخدمات الأسعار والمبادلة. راجع الخصوصية وTor في Cake Wallet.
  • العقد. كلاهما يتيح الاتصال بعقدة Monero خاصة بك، وهي أكبر ترقية للخصوصية في أي من التطبيقين. راجع العقد المخصصة في Cake Wallet.
  • الخدمات الإضافية. تتضمن Cake Wallet خدمات اختيارية عبر الإنترنت أكثر (المبادلات، والشراء، وبطاقات هدايا Cake Pay، وبيانات الأسعار). كل منها اختياري، لكن كل منها طرف آخر قد تشاركه بيانات عند استخدامه.

الأمان

كلا التطبيقين مفتوح المصدر، لذا يستطيع أي شخص قراءة الشيفرة. تقول وثائق Cake Wallet نفسها إن إصداراتها ليست قابلة لإعادة الإنتاج بعد، فلا يمكنك إثبات أن نسخة المتجر تطابق المصدر؛ ويمكنك فحص بصمة SHA-256 لتنزيلات GitHub باستخدام أداة فحص التنزيل لدينا.

الحادثة الأمنية الرئيسية لـ Cake Wallet أثّرت في Bitcoin، لا Monero: عبارات seed لـ Bitcoin من 12 كلمة أُنشئت في ⁦2020–2021⁩ كانت ذات عشوائية ضعيفة. كشفت Cake ذلك في مايو 2021، وطلبت من المستخدمين نقل أموالهم، ثم أضافت لاحقًا تحذيرات داخل التطبيق لعبارات seed الضعيفة المعروفة. التفاصيل في السجل الأمني لـ Cake Wallet. لم تتأثر عبارات Monero.

للمبالغ الأكبر، يدعم كلاهما جهاز Ledger لـ Monero. وتدعم Cake Wallet أيضًا Trezor لـ Monero (منذ 6.2.0، يونيو 2026) وCupcake، تطبيق التوقيع المعزول المجاني الخاص بها. ويتيح وضع "Sidekick" في Monerujo لهاتف Android ثانٍ غير متصل توقيع المعاملات عبر Bluetooth.

أيًا كان اختيارك: لن يطلب أي من الفريقين عبارة seed أبدًا، وكل من يراسلك أولًا عارضًا "الدعم" محتال. انسخ seed احتياطيًا، ومع عبارات الـ 25 كلمة ارتفاع الاستعادة أيضًا.

مقارنة الميزات

  • عبارات seed. تنشئ Cake Wallet محافظ Polyseed من 16 كلمة افتراضيًا، تخزّن تاريخ إنشائها، كما تستعيد عبارات Monero من 25 كلمة وعبارات BIP39 من 12 كلمة. تستخدم Monerujo عبارة seed الكلاسيكية من 25 كلمة ويمكنها الاستعادة من المفاتيح أو كمحفظة عرض فقط. راجع النسخ الاحتياطي لـ seed.
  • الحسابات. تدعم Cake Wallet حسابات Monero والعناوين الفرعية (الدليل).
  • المزامنة في الخلفية. تستطيع Cake Wallet مزامنة Monero في الخلفية على Android، فيُفتح التطبيق محدّثًا.
  • الإضافات. تضيف Cake Wallet بطاقات هدايا Cake Pay، والشراء والبيع عبر أطراف ثالثة، وعملات أخرى. لا تحتوي Monerujo أيًا من هذا، وهو ما يفضّله بعض الناس.

الاستخدام اليومي

على Android يؤدي التطبيقان المهام الأساسية نفسها: إنشاء محفظة أو استعادتها، وعرض عنوان فرعي جديد للاستقبال، ومسح رمز QR للإرسال، واختيار أولوية الرسوم. تحتفظ Monerujo بملفات المحفظة في مجلد على الهاتف وتحميها بكلمة مرور؛ وتحذّر ملاحظات إصدارها من أن إلغاء تثبيت التطبيق يحذف محافظك، لذا احفظ seed بأمان قبل إزالته. تحمي Cake Wallet التطبيق برمز PIN أو البصمة وتقدّم رمز PIN اختياريًا للإكراه (duress PIN). إذا بدا رصيد Monero خاطئًا بعد الاستعادة في أي من التطبيقين، فالسبب المعتاد هو ارتفاع استعادة متأخر جدًا (دليل الرصيد المفقود).

التنقل بينهما

يمكن استعادة seed مونيرو من 25 كلمة من Monerujo في Cake Wallet. أدخل seed وارتفاع استعادة يسبق أول معاملة لك؛ وتساعدك حاسبة ارتفاع الاستعادة لدينا. التعليمات خطوة بخطوة في كيفية استعادة محفظة في Cake Wallet. وفي الاتجاه المعاكس، لا يمكن إدخال Polyseed من 16 كلمة من Cake Wallet في Monerujo؛ أرسل الأموال إلى محفظة Monerujo جديدة بدلًا من ذلك.

أيهما تختار؟

اختر Cake Wallet إذا…

  • كنت تستخدم iPhone أو Mac أو Linux، أو تريد المحفظة نفسها على عدة أجهزة؛
  • كنت تريد تطويرًا نشطًا وتحديثات متكررة؛
  • كنت تحتفظ أيضًا بـ Bitcoin أو Litecoin أو عملات أخرى؛
  • كنت تريد دعم Trezor أو أداة توقيع معزولة.

اختر Monerujo إذا…

  • كنت تحتاج فقط إلى Monero على Android وتريد أصغر تطبيق ممكن؛
  • كنت تستخدم بالفعل Orbot وLedger Nano؛
  • كنت تقبل وتيرة إصدارات أبطأ وتحتفظ بنسخة احتياطية من seed في حال احتجت إلى الانتقال.

لا توجد محفظة هي الأفضل للجميع. لمزيد من الخيارات راجع بدائل Cake Wallet.

الأسئلة الشائعة

هل توقفت Monerujo؟

لم نجد إعلانًا بانتهائها. أحدث إصدار لها هو v4.1.7 بتاريخ 17 يونيو 2025، ولم يصدر أي إصدار بعده حتى أكتوبر 2026.

هل Monerujo متاحة على iPhone؟

لا. ‏Monerujo تطبيق Android. على iPhone، تُعد Cake Wallet وMonero.com من Cake Wallet خيارين لـ Monero.

هل يمكنني استخدام seed الخاصة بـ Monerujo في Cake Wallet؟

نعم. استعد seed مونيرو المكوّنة من 25 كلمة في Cake Wallet وأدخل ارتفاع استعادة أو تاريخًا يسبق أول معاملة لك.

أيهما أكثر خصوصية؟

بالنسبة لمعاملات Monero فهما متشابهتان لأن كلتيهما تستخدم بروتوكول Monero. تشغيل عقدتك الخاصة واستخدام Tor أهم من اختيار التطبيق.

هل تفرض Cake Wallet رسومًا على Monero؟

لا تفرض Cake Wallet شيئًا على الإرسال أو الاستقبال. تتضمن المبادلات هامش المزوّد، وتمرّر شيفرة Cake إعدادات عمولة تابعة أو هامش إضافي، بمبالغ غير منشورة، إلى عدة مزوّدي مبادلة.