إعدادات الخصوصية وTor في Cake Wallet

خطوات سريعة

1. افتح Connections. من الشاشة الرئيسية افتح الإعدادات وانتقل إلى قسم Connections العام في التطبيق.
2. فعّل Tor المدمج. فعّل Enable built-in Tor. يتصل التطبيق بـ Tor أولًا، لذا يستغرق بدء التشغيل وقتًا أطول قليلًا.
3. اضبط أوضاع Tor فقط. اضبط Fiat API وSwap على Tor only حتى تفشل استعلامات الأسعار وعروض المبادلة بدلًا من العودة إلى clearnet، أو اضبطهما على معطّل.
4. اختر عقدة. اختر عقدة onion باسم Cake Wallet (Tor) حيث تتوفر لعملتك، أو عقدتك الخاصة. لا تعمل عقد onion إلا أثناء تشغيل Tor.
5. راجع إعدادات خصوصية المحفظة. في إعدادات خصوصية المحفظة، تحقّق من Auto generate subaddresses وSave recipient address، ومع Bitcoin من Use Payjoin.
6. اختبر قبل الاعتماد عليه. دع المحفظة تتزامن، وجرّب إرسالًا صغيرًا، وتوقّع أن ترفض بعض خدمات الأطراف الثالثة مثل مزوّدي الشراء اتصالات Tor.

للخصوصية في Cake Wallet طبقتان. خصوصية الشبكة تُخفي هويتك عن الخوادم التي تتواصل معها محفظتك: وهذا ما يفعله Tor وعقدتك الخاصة. وخصوصية المعاملات تُخفي ما ترسله على البلوكشين: وهذه تأتي من Monero نفسه، ومن Silent Payments وPayjoin في Bitcoin، ومن MWEB في Litecoin. لا يجعل Tor معاملة Bitcoin خاصة، ولا يُخفي Monero عنوان IP الخاص بك عن العقدة. تحتاج إلى الطبقتين معًا لخصوصية قوية.

Tor المدمج

منذ الإصدار 5.1 (يونيو 2025)، يتضمن Cake Wallet عميل Tor خاصًا به. وفقًا للوثائق، فعّله من إعدادات التطبيق، ثم Connections، ثم Enable built-in Tor (وثائق Cake Wallet، 2026). عند تفعيله تمر اتصالات التطبيق بالعقد والخدمات مثل استعلامات الأسعار عبر Tor، فترى هذه الجهات نقطة خروج Tor أو دائرة onion بدلًا من عنوان IP الخاص بك.

• تجريبي. لا تزال Cake تصفه بأنه تجريبي وتقول إن ليس كل أنواع الاتصال تدعم التوجيه عبر Tor بعد. لتغطية كاملة، اجمعه مع Orbot أو VPN.
• أبطأ. يتضمن بدء التشغيل خطوة "connecting to Tor"، والمزامنة أبطأ كثيرًا منها على clearnet، خصوصًا عمليات إعادة فحص Monero الكبيرة.
• بعض الخدمات تحجب Tor. قد لا يعمل مزوّدو الشراء والبيع تحديدًا.
• المنصات. بدأ على Android، ووفقًا للشيفرة المصدرية أصبح الآن مبنيًا لـ Android وiOS وmacOS وLinux.

أوضاع Tor فقط للأسعار والمبادلات

تحتوي شاشة Connections نفسها على إعدادات لـ Fiat API (الأسعار والرسوم البيانية) وSwap (استعلامات أسعار الصرف). يمكن ضبط كل منهما على مفعّل أو Tor only أو معطّل. يعني Tor only أن الميزة تفشل بدلًا من استخدام اتصال عادي بصمت يكشف عنوان IP. منذ الإصدار 6.5، يصل وضع Tor only في Swap إلى مجمّع Trocador عبر خدمة onion الخاصة به (ملاحظات إصدار Cake Wallet، 2026). يوصي دليل التحصين من Cake بضبط كليهما على Tor only أو معطّل.

مفاتيح أخرى في تلك الشاشة تقايض الخصوصية بالراحة: ‏Mempool API يحسّن تقديرات رسوم Bitcoin، واستعلامات سجل مستكشف الكتل تجلب سجل EVM وTron من أطراف ثالثة، وتحديثات حالة المبادلة التلقائية تستطلع مزوّدي المبادلة في الخلفية. إيقاف هذه يقلل التسريب لكنه يجعل بعض المعلومات أقل دقة.

عقد onion

مع تشغيل Tor يمكنك استخدام عقد .onion، التي لا يمكن الوصول إليها إلا داخل Tor. أضاف الإصدار 6.5.0 عقدة onion باسم "Cake Wallet (Tor)" لـ Bitcoin وLitecoin، ونقل عقد onion الخاصة بـ Monero وZcash إلى عناوين جديدة تحت الاسم نفسه. إذا كنت قد اخترت عقدة onion القديمة لـ Monero، فاختر "Cake Wallet (Tor)" مجددًا بعد التحديث (ملاحظات إصدار Cake Wallet، 2026). لا تنسخ عناوين onion من الأدلة القديمة؛ استخدم البنود المدمجة أو عنوان عقدتك الخاصة.

بدون Tor لا تتصل عقد onion أبدًا. كما أن Monero عبر onion بطيء في المزامنات الكبيرة. يقترح دليل Orbot من Cake مزامنة محفظة Monero عبر clearnet بعقدتك الخاصة ثم التحول إلى Tor بعد المزامنة؛ فمزامنة أكثر من نحو 100 كتلة Monero عبر Tor "not recommended" (غير موصى بها).

Orbot: ‏Tor للهاتف كله

Orbot تطبيق مجاني مستقل من Guardian Project يمرّر الجهاز كله، أو تطبيقات تختارها، عبر Tor. تصفه وثائق Cake لنظامي iOS وAndroid:

• ثبّت Orbot من متجر رسمي واستخدم وضع VPN فيه، ويُفضَّل أن يشمل الجهاز كله.
• شغّله، وفعّل الجسور (bridges) أو Snowflake إذا كانت شبكتك تحجب Tor.
• عُد إلى Cake Wallet؛ ستمر حركته الآن عبر Tor. استخدام عقدة onion شبكة أمان: إذا كان Orbot متوقفًا فلن تتصل عقدة onion ببساطة، فلا يتسرب شيء عبر clearnet.
• بدلًا من ذلك، اضبط وكيل SOCKS لعقدة ما على 127.0.0.1:9050 حتى تمر تلك العقدة وحدها عبر Orbot.

أيهما تستخدم؟ لا يحتاج Tor المدمج إلى إعداد ويغطي اتصالات Cake الخاصة، وهذا يكفي معظم الناس. أما Orbot فيغطي أنواع اتصال أكثر وتطبيقات أخرى، مقابل إعداد أكثر وشغل خانة VPN في هاتفك.

إعدادات خصوصية أخرى

عقدتك الخاصة أفضل من عقدة onion لشخص آخر

يُخفي Tor عنوان IP الخاص بك، لكن مشغّل العقدة لا يزال يرى طلبات محفظتك. تقول وثائق Cake إن تشغيل عقدتك الخاصة عبر clearnet أفضل عادةً من حيث الأداء والخصوصية من استخدام عقدة onion لشخص آخر، وعقدة onion الخاصة بك أفضل من ذلك. راجع العقد المخصصة.

حدود صريحة

لا يوجد إعداد يجعلك مجهول الهوية وحده. منصات التداول التي تعرف هويتك، والعناوين المعاد استخدامها، والإرسال من محفظة Bitcoin مرتبطة باسمك، ولقطات شاشة الأرصدة، كلها تسرّب معلومات. كما تختلف القواعد المتعلقة بعملات الخصوصية وأدواتها من بلد لآخر، وبعض منصات التداول لا تُدرج Monero في بعض المناطق؛ تحقّق مما ينطبق حيث تعيش. يشرح Frosting Guide الميزات ولا يقدّم استشارات قانونية.

الأسئلة الشائعة