كيفية إعداد Cake Wallet
ثبّت Cake Wallet من مصدر رسمي، وعيّن رمز PIN من 4 أو 6 أرقام، ثم اضغط Create New Wallet واختر العملة، واكتب عبارة الاسترداد على ورق قبل أن تستقبل أي أموال. رمز PIN يقفل التطبيق على هذا الهاتف فقط، أما عبارة الاسترداد فهي الشيء الوحيد الذي يستعيد محفظتك على جهاز آخر.
خطوات سريعة
- ثبّت التطبيق الحقيقي. احصل على Cake Wallet من App Store أو Google Play أو Accrescent أو مستودع F-Droid الخاص بـ Cake أو إصدارات GitHub الرسمية، بدءًا من cakewallet.com الذي تكتبه بنفسك. افحص الروابط وبصمات ملفات APK باستخدام أداة فحص التنزيل في Frosting Guide.
- عيّن رمز PIN. افتح التطبيق واضغط Set a PIN. الافتراضي 4 أرقام؛ ويمكنك التبديل إلى رمز من 6 أرقام قبل التأكيد. المتابعة تعني قبولك لشروط خدمة Cake.
- أنشئ محفظة جديدة. اضغط Create New Wallet، واختر العملة (مثل Monero أو Bitcoin)، وأعطِ المحفظة اسمًا لن يراه أحد سواك.
- اختر نوع seed إذا طُلب منك. في Monero يكون الافتراضي Polyseed من 16 كلمة. اختر بدلًا منه عبارة BIP39 من 12 كلمة فقط إذا أردت عبارة واحدة لعدة عملات في مجموعة محافظ.
- اكتب عبارة الاسترداد. حدّد عبارات الإقرار، واكشف الكلمات، واكتبها على ورق بالترتيب. لا تلتقط لقطة شاشة ولا تلصقها في تطبيق ملاحظات.
- تحقّق من العبارة. اضغط الكلمات المطلوبة بالترتيب الذي يطلبه التطبيق. هذا يؤكد أن نسختك المكتوبة صحيحة.
- أرسل مبلغ اختبار صغيرًا. اضغط Receive، وانسخ العنوان أو امسحه ضوئيًا، وأرسل مبلغًا صغيرًا أولًا، وانتظر حتى تعرضه المحفظة قبل نقل مبالغ أكبر.
Cake Wallet محفظة مجانية ومفتوحة المصدر وذاتية الحفظ: تبقى مفاتيحك على جهازك، ولا يستطيع أحد، بما في ذلك Cake Labs، استعادتها نيابةً عنك. يستغرق الإعداد نحو خمس دقائق. قائمة الخطوات أعلاه هي النسخة المختصرة؛ وتشرح هذه الصفحة كل خيار والإعدادات التي تستحق التغيير منذ اليوم الأول. (Cake Wallet ليست رمز CAKE الخاص بـ PancakeSwap ولا Cake DeFi.)
قبل أن تبدأ
- استخدم تنزيلًا رسميًا. تطبيقات المحافظ المزيفة والمواقع المقلِّدة هي الطريقة الأكثر شيوعًا لخسارة الأموال. ابدأ من cakewallet.com بكتابته بنفسك في شريط العنوان أو من إشارة مرجعية، وافحص أي رابط باستخدام أداة فحص التنزيل لدينا. تفاصيل كل منصة موجودة في كيفية تنزيل Cake Wallet.
- اختر جهازك. يعمل Cake Wallet على Android (الإصدار 8.0 أو أحدث)، وiPhone وiPad (الإصدار iOS 15 أو أحدث)، وMac وLinux. إصدارات Windows الجديدة متوقفة مؤقتًا ريثما يُعاد تصميم تطبيق سطح المكتب، لذا توصي Cake باستخدام تطبيق الهاتف (وثائق Cake Wallet، 2026).
- جهّز ورقة وقلمًا. ستكتب ما بين 12 و25 كلمة. افعل ذلك في مكان خاص بعيدًا عن الكاميرات.
رمز PIN: ما يفعله وما لا يفعله
تطلب منك الشاشة الأولى Set a PIN (تعيين رمز PIN). الافتراضي 4 أرقام؛ وتعرض الوثائق خيار "Switch to 6-digit PIN" (التبديل إلى رمز من 6 أرقام)، والرمز المكوّن من 6 أرقام هو الخيار الأفضل. لا يمكن استعادة رمز PIN المنسي، لكن هذا ليس كارثيًا: يمكنك إعادة تثبيت التطبيق والاستعادة من عبارة الاسترداد.
رمز PIN يحمي التطبيق على هذا الجهاز وحده. وهو ليس نسخة احتياطية. إذا ضاع الهاتف أو تعطّل أو أُعيد ضبطه، فلن يعيد المحفظة سوى عبارة الاسترداد (أو المفاتيح) (وثائق Cake Wallet، 2026).
إنشاء المحفظة
بعد رمز PIN تختار بين Create New Wallet (إنشاء محفظة جديدة) وRestore Wallet (استعادة محفظة). إذا كانت لديك عبارة seed من محفظة أخرى، فاتبع بدلًا من ذلك كيفية استعادة محفظة.
عند إنشاء محفظة تختار عملة واحدة. كل عملة محفظة مستقلة داخل التطبيق، ويمكنك إضافة المزيد في أي وقت من تبويب Wallets. الاسم الذي تكتبه مجرد تسمية على جهازك.
أي نوع seed تختار
| العملة | الافتراضي | خيارات أخرى |
|---|---|---|
| Monero | Polyseed، 16 كلمة (تخزّن تاريخ إنشائها) | Legacy من 25 كلمة؛ BIP39 من 12 كلمة |
| Bitcoin | BIP39، 12 كلمة | BIP39 من 24 كلمة؛ seed بنمط Electrum ضمن الإعدادات المتقدمة |
| Litecoin وEthereum ومعظم العملات الأخرى | BIP39 | يختلف حسب العملة |
الإعدادات الافتراضية مناسبة لمعظم الناس. اختر seed من نوع BIP39 لـ Monero فقط إذا أردت وضع Monero في مجموعة محافظ (wallet group)، حيث تحمي عبارة واحدة من 12 كلمة محفظةً واحدة لكل عملة. لا يمكن لمحافظ Polyseed ولا محافظ Monero ذات الـ 25 كلمة الانضمام إلى مجموعة (وثائق Cake Wallet، 2026). هناك أيضًا عبارة مرور (passphrase) اختيارية ضمن الإعدادات المتقدمة. إنها تُنشئ محفظة مختلفة تمامًا، وإذا نسيتها ضاعت الأموال، لذا تجاهلها ما لم تكن تعرف سبب حاجتك إليها.
يشرح دليل النسخ الاحتياطي لعبارة seed كل نوع وما الذي يجب أن تكتبه أيضًا.
حفظ عبارة الاسترداد والتحقق منها
منذ الإصدار 6.4.5 (سبتمبر 2026) يطلب منك التطبيق تحديد ثلاث عبارات إقرار قبل أن يعرض الكلمات: العبارة هي الطريقة الوحيدة لاستعادة المحفظة، وستخزّنها دون اتصال بالإنترنت، ولن تشاركها أبدًا. ثم يكشف الكلمات ويختبرك في بعضها.
هناك خيار "Skip this step" (تخطي هذه الخطوة). تجنّبه. وإذا تخطيته، فأنشئ نسخة احتياطية في أسرع وقت من إعدادات المحفظة ضمن Recovery & Keys (الاسترداد والمفاتيح)، ولا تودع أي شيء حتى تفعل ذلك.
- اكتب الكلمات بخط يدك، مرقّمة، وبالترتيب. وطابِق تهجئتها مع الشاشة.
- احفظ الورقة في مكان آمن من الحريق والماء والآخرين. ونسخة ثانية في مكان آخر تحميك من الضياع.
- إذا كنت تفضّل التخزين الرقمي، فإن وثائق Cake تقترح مدير كلمات مرور مشفّرًا من طرف إلى طرف، وليس لقطات الشاشة ولا تطبيقات الملاحظات العادية ولا مجلدات السحابة غير المشفّرة.
- لا يطلب منك Cake Wallet عبارة الاسترداد أبدًا، ولا يراسلك أولًا أبدًا. كل من يفعل ذلك محتال.
إعدادات أولى تستحق المراجعة
لا شيء من هذه إلزامي، لكن بضع دقائق هنا توفّر عليك متاعب لاحقًا. قد تتغيّر أسماء الإعدادات بين الإصدارات، لذا ابحث عنها في قائمة إعدادات التطبيق.
- البصمة ومهلة رمز PIN. في إعدادات الأمان يمكنك السماح بفتح القفل بالبصمة أو الوجه، واختيار المدة التي يبقى فيها التطبيق مفتوحًا (الافتراضي 10 دقائق). عرض عبارة الاسترداد يتطلب رمز PIN دائمًا.
- Cake 2FA. رمز إضافي اختياري من تطبيق مصادقة قبل الإجراءات الحساسة. يحتاج إلى تطبيق يدعم رموز SHA-512 من 8 أرقام، وبعض تطبيقات المصادقة الشائعة لا تدعمها. ويحذّر التطبيق من أنك إذا فقدت تطبيق 2FA أو مفتاحه السري فستفقد الوصول إلى المحفظة وعليك استعادتها من عبارة seed، لذا احفظ المفتاح السري بعناية.
- ملف النسخة الاحتياطية. ملف مشفّر لجميع محافظك وإعداداتك. إنه وسيلة مريحة، وليس بديلًا عن عبارة الاسترداد.
- الخصوصية. شبكة Tor المدمجة، وأوضاع Tor فقط لاستعلامات الأسعار والمبادلات، وعقدتك (node) الخاصة، كلها مشروحة في إعدادات الخصوصية وTor.
استقبال عملاتك الأولى
اضغط Receive (استقبال) في الشاشة الرئيسية لترى رمز QR والعنوان. ينشئ Cake Wallet عنوانًا جديدًا بعد كل استخدام افتراضيًا، وتبقى العناوين القديمة صالحة. تبدأ عناوين Monero الفرعية (subaddress) بالرقم 8 والعنوان الرئيسي بالرقم 4؛ وتبدأ عناوين Bitcoin بـ bc1q افتراضيًا.
قبل الاستقبال، دع المحفظة تُنهي المزامنة: تكون منطقة المزامنة أعلى الشاشة الرئيسية فارغة، أو تعرض "SYNCHRONIZED" (تمت المزامنة)، عند الانتهاء. يجب أن تتزامن محفظة Monero قبل أن تصبح الأرصدة صحيحة. إذا بقيت على "Connecting" أو "Attempting Sync"، فراجع Cake Wallet لا يتزامن.
أرسل مبلغًا صغيرًا أولًا. وتأكد من أن المرسِل يستخدم الشبكة الصحيحة: عنوان Bitcoin لا يمكنه استقبال Litecoin، والرموز مثل USDT موجودة على عدة سلاسل. تتحقق أداة فحص العناوين لدينا من صيغة عناوين Monero وBitcoin وLitecoin داخل متصفحك.
ما الذي تتوقعه
لا يفرض Cake Wallet رسومًا على الإرسال أو الاستقبال؛ أنت تدفع رسوم الشبكة، ومزوّدو المبادلة أو الشراء داخل التطبيق يُدرجون تكاليفهم في السعر الذي يعرضونه (وثائق Cake Wallet، 2026). راجع رسوم Cake Wallet. ثمن الحفظ الذاتي هو المسؤولية: لا توجد إعادة تعيين لكلمة المرور، ولا استرداد للمدفوعات، ولا أحد يستطيع التراجع عن إرسال خاطئ.
الأسئلة الشائعة
هل أحتاج إلى حساب أو بريد إلكتروني لاستخدام Cake Wallet؟
لا. إنشاء محفظة لا يتطلب حسابًا ولا بريدًا إلكترونيًا ولا هوية. قد يطلب مزوّدو المبادلة والشراء والبيع من الأطراف الثالثة داخل التطبيق التحقق من الهوية، ويطلب Cake Pay بريدًا إلكترونيًا.
هل يمكنني تغيير رمز PIN لاحقًا؟
نعم. تتضمن إعدادات الأمان خيارًا لتغيير رمز PIN، ويطلب منك الرمز الحالي أولًا.
نسيت رمز PIN. ماذا أفعل؟
لا يمكن استعادة رمز PIN. احذف التطبيق وأعد تثبيته، ثم استعد كل محفظة من عبارة الاسترداد الخاصة بها. بدون العبارة لا يمكن استعادة الأموال.
هل أختار Polyseed أم seed من 25 كلمة لـ Monero؟
Polyseed هو الافتراضي ويخزّن تاريخ إنشاء المحفظة، ما يجعل الاستعادة أسرع. اختر seed القديم من 25 كلمة فقط إذا كانت محفظة Monero أخرى تنوي استخدامها لا تستطيع قراءة Polyseed.
هل يمكنني استخدام عبارة استرداد واحدة لكل عملاتي؟
نعم، عبر مجموعة محافظ: أنشئ كل محفظة بعبارة seed من نوع BIP39 وأضفها إلى المجموعة نفسها. لا يمكن لـ Polyseed الافتراضي في Monero ولا لعبارات الـ 25 كلمة الانضمام إلى مجموعة.
هل من الآمن تخزين عبارة seed في مدير كلمات مرور؟
تقبل وثائق Cake مديري كلمات المرور المشفّرين من طرف إلى طرف. ويظل الورق المحفوظ بأمان دون اتصال هو الخيار الأكثر شيوعًا. لا تخزّنها أبدًا في لقطات شاشة أو ملاحظات عادية أو بريد إلكتروني.