Frosting Guide نزّل بأمان

Payjoin في Cake Wallet

Payjoin دفعة Bitcoin يضيف فيها المستلم إحدى عملاته إلى المعاملة، ما يكسر الافتراض الشائع بأن كل المُدخَلات تعود إلى المُرسِل. تدعم Cake Wallet ميزة Payjoin v2 غير المتزامنة منذ الإصدار 4.28.0 (مايو 2025)؛ وهي معطّلة افتراضيًا، وتعمل على iOS وAndroid، وترجع إلى دفعة عادية إذا لم يدعمها الطرف الآخر.

خطوات سريعة

  1. افتح إعدادات محفظة Bitcoin. انتقل إلى محفظة Bitcoin وافتح إعداداتها.
  2. فعّل Use Payjoin. اذهب إلى Privacy وفعّل Use Payjoin.
  3. تأكد من وجود رصيد. احتفظ ببعض البيتكوين المؤكَّد في المحفظة لكي تستطيع إضافة مُدخَل عند الاستقبال.
  4. شارك رمز QR الخاص بـ Payjoin. اضغط Receive وتحقق من شارة Payjoin enabled، ثم شارك رمز QR أو اضغط Copy Payjoin URL.
  5. دع العملية تكتمل. أبقِ التطبيق متاحًا. تعرض الدفعة Awaiting Transaction ثم In Progress، أو تصل كدفعة عادية إذا لم يكن لدى المُرسِل Payjoin.

قدّمت Cake Wallet ميزة Payjoin v2 في الإصدار 4.28.0 في مايو 2025، وفق BIP 77 وباستخدام Payjoin Dev Kit ‏(No Bullshit Bitcoin، مايو 2025). وهي متاحة في محافظ Bitcoin على تطبيقَي iPhone وAndroid.

ماذا يفعل Payjoin

كثيرًا ما تفترض أدوات تحليل السلاسل أن كل مُدخَلات معاملة Bitcoin تعود إلى الشخص نفسه. أما في Payjoin فيساهم المستلم بمُدخَل أيضًا. تبدو النتيجة على السلسلة كدفعة عادية، لكن تخمين «كل المُدخَلات للمُرسِل» يصبح خاطئًا، ويصعب قراءة مبلغ الدفعة. وتشير Cake Wallet إلى أن كل عملية Payjoin تُضعف هذا النوع من التحليل للجميع، بمن فيهم من لا يستخدمه أبدًا (وثائق Cake Wallet، 2026).

Payjoin v2 غير متزامن: لا يلزم أن يكون المُرسِل والمستلم متصلين في الوقت نفسه. وتقول Cake Wallet إن أيًّا من الطرفين لا يحتاج إلى تشغيل خادم.

التفعيل

Payjoin معطّل افتراضيًا. في محفظة Bitcoin، افتح الإعدادات، واذهب إلى Privacy وفعّل Use Payjoin. يسمّي التلميح داخل التطبيق هذا المسار Menu ثم Privacy ثم Use Payjoin؛ بينما تصفه الوثائق بأنه Settings ثم Wallet settings ثم Privacy (وثائق Cake Wallet ونصوص التطبيق، 2026).

استقبال Payjoin

عند تفعيل Payjoin، تعرض شاشة Receive شارة Payjoin enabled أسفل رمز QR. يحتوي رمز QR على عنوانك ورابط Payjoin معًا، ويمكنك استخدام Copy Payjoin URL. إذا كانت محفظة المُرسِل تدعم Payjoin، فإن العملية تتم تلقائيًا؛ ويعرض التطبيق حالات مثل Awaiting Transaction وIn Progress. وإذا لم تكن محفظة المُرسِل تدعمه، تصل الأموال كمعاملة عادية.

تحتاج إلى بعض البيتكوين المؤكَّد في المحفظة لتساهم بمُدخَل. المحفظة الفارغة تعرض Payjoin unavailable وتستقبل بشكل عادي؛ ويقول التطبيق إن Payjoin يُفعَّل تلقائيًا بمجرد أن يصبح في المحفظة رصيد.

إرسال Payjoin

امسح رابط Payjoin الخاص بالمستلم أو الصقه في شاشة Send وأرسل كالمعتاد. تتفاوض Cake Wallet في الخلفية. وإذا تعذّر إتمام Payjoin، ترجع الدفعة إلى معاملة قياسية، فيتلقى المستلم المبلغ في كل الأحوال.

المتطلبات والقيود

النقطةالتفاصيل
العملاتBitcoin فقط
المنصاتiOS وAndroid؛ وليس سطح المكتب
الطرفانيجب أن تدعم المحفظتان Payjoin v2 لتحقيق مكسب الخصوصية
أموال المستلميحتاج المستلم إلى بيتكوين قابل للإنفاق لإضافة مُدخَل
الرسومرسوم الشبكة العادية؛ وتقول Cake Wallet إن Payjoin لا يضيف أي علاوة
المراقبة فقطPayjoin مخفي في محافظ المراقبة فقط (منذ الإصدار 6.4.2، أغسطس 2026)

لا يزال التوافق محدودًا. عندما أطلقت Cake Wallet ميزة Payjoin v2 في 2025، أشارت تقارير إلى أن تنفيذها لم يكن قادرًا بعد على العمل مع إصدار Payjoin v2 الأقدم من Bull Bitcoin. جرّب بمبلغ صغير قبل الاعتماد على زوج محافظ معيّن. وPayjoin ليس خلاطًا (mixer): فهو يصعّب التحليل لكل دفعة لكنه لا يخفي سجلك.

كيف يبدو Payjoin على السلسلة

لنفترض أن أليس تدفع لبوب 0.01 BTC. في الدفعة العادية، تنفق محفظة أليس عملة أو أكثر من عملاتها وترسل 0.01 BTC إلى بوب مع إرجاع الباقي إليها. ويفترض المراقب أن كل المُدخَلات لأليس وأن أحد المُخرَجات هو الدفعة.

دفعة عاديةPayjoin
المُدخَلاتعملات أليس فقطعملة أليس إضافةً إلى إحدى عملات بوب
المُخرَجاتدفعة إلى بوب، والباقي إلى أليسعملة بوب والدفعة مجتمعتين، والباقي إلى أليس
ما يخمّنه المراقبكل المُدخَلات لأليس؛ ومبلغ الدفعة سهل التمييزالتخمين نفسه، لكنه خاطئ؛ ومبلغ الدفعة مخفي

ولأن Payjoin يبدو كمعاملة عادية، فإنه لا يلفت الانتباه كما تفعل بعض أدوات الخصوصية.

عندما لا يحدث Payjoin

  • وصلت الدفعة كمعاملة عادية. على الأرجح أن محفظة المُرسِل لا تدعم Payjoin v2، أو أن التفاوض فشل. الأموال لا تزال لك؛ ولا شيء يحتاج إلى إصلاح.
  • ظهور Payjoin unavailable في Receive. لا يوجد في محفظتك بيتكوين قابل للإنفاق لإضافته. استقبل دفعة عادية أولًا وانتظر تأكيدها.
  • لا يوجد خيار Payjoin إطلاقًا. تأكد أنك في محفظة Bitcoin على هاتف، وأنها ليست للمراقبة فقط، وأن Use Payjoin مفعّل.
  • شيء ما يبدو عالقًا. تتيح لك Cake Wallet تصدير سجلات Payjoin عبر Export Payjoin logs من التطبيق لإرسالها إلى الدعم. لا تشارك seed أبدًا مع أي شخص يعرض المساعدة.

للمشكلات الأخرى، راجع المعاملة المعلّقة.

الجمع مع أدوات الخصوصية الأخرى

يحمي Payjoin بنية المعاملة. وتحمي Silent Payments عنوان الاستقبال، ويساعدك coin control على تجنّب ربط العملات بنفسك (راجع Bitcoin في Cake Wallet). والاتصال عبر Tor يخفي عنوان IP الخاص بك عن الخوادم؛ راجع Tor في Cake Wallet.

هل يستحق التفعيل؟

لمعظم مستخدمي Bitcoin، العيوب قليلة. لا يكلّف Payjoin أي رسوم إضافية، ويرجع إلى دفعة عادية حين لا يستطيع الطرف الآخر المشاركة، ولا يغيّر طريقة حفظ النسخة الاحتياطية للمحفظة. التكاليف الرئيسية هي أن الاستقبال يحتاج إلى عملة قابلة للإنفاق في المحفظة، وأن عملاتك تُدمج مع عملات الدافع بطريقة لم تخترها. إذا كنت تتتبع عملاتك بعناية باستخدام coin control، فضع ذلك في حسبانك عند الاستقبال.

احفظ نسخة احتياطية من seed قبل استخدام أي من هذه الميزات، وتذكّر أن Cake Wallet لا تطلب seed الخاص بك أبدًا ولا تتواصل معك أولًا أبدًا.

الأسئلة الشائعة

هل يكلّف Payjoin أكثر؟

لا رسوم إضافية من Cake Wallet. يدفع الطرفان رسوم الشبكة العادية.

ماذا لو لم يكن المُرسِل يدعم Payjoin؟

تصل الدفعة كمعاملة Bitcoin عادية.

لماذا تعرض Cake Wallet الرسالة Payjoin unavailable؟

استقبال Payjoin يحتاج إلى بيتكوين قابل للإنفاق في محفظتك. ويُفعَّل تلقائيًا بمجرد أن يصبح لديك رصيد.

هل Payjoin متاح في تطبيق سطح المكتب؟

لا. توفر Cake Wallet ميزة Payjoin على iOS وAndroid فقط.

هل Payjoin هو نفسه CoinJoin؟

لا. Payjoin دفعة عادية بين طرفين تخفي مالك كل مُدخَل؛ أما CoinJoin فيخلط عملات مستخدمين كثيرين.