استخدام Ledger وTrezor ومحافظ الأجهزة الأخرى مع Cake Wallet
يعمل Cake Wallet مع Ledger وTrezor لـ Monero وBitcoin وLitecoin وEthereum وPolygon، ومع BitBox02 على Android لـ Bitcoin وعملات EVM، ومع COLDCARD لـ Bitcoin عبر رمز QR. تضيف الجهاز من خلال Restore Wallet ثم Hardware wallet؛ وبعدها تعمل المحفظة في وضع العرض فقط ويوقّع الجهاز كل معاملة.
خطوات سريعة
- جهّز الجهاز. حدّث محفظة الأجهزة بتطبيق الشركة المصنّعة الخاص، وأعدّها، ومع Ledger أو BitBox افتح تطبيق العملة على الجهاز.
- افتح Restore Wallet. في Cake Wallet انتقل إلى تبويب Wallets، واضغط Restore Wallet واختر Hardware wallet.
- اختر الشركة المصنّعة والعملة. حدّد Ledger أو Trezor أو BitBox أو COLDCARD ثم العملة. لا تظهر إلا التركيبات المدعومة.
- اتصل. اسمح بالوصول إلى Bluetooth أو USB عند الطلب. مع COLDCARD امسح رموز QR بدلًا من ذلك. يعرض Trezor Safe 7 رمز اقتران عند أول استخدام.
- اختر الحساب والاسم. حدّد الحساب الذي ستستخدمه، وسمِّ المحفظة وأنهِ الإعداد. تُفتح المحفظة في وضع العرض فقط، مع أيقونة تدل على أنها محفظة أجهزة.
- تحقّق ووقّع على الجهاز. عند الإرسال، افحص العنوان والمبلغ على شاشة الجهاز قبل الموافقة. اختبر بمبلغ صغير أولًا.
تحتفظ محفظة الأجهزة (hardware wallet) بمفاتيحك الخاصة على جهاز منفصل لا يكشفها لهاتفك أبدًا. ويعمل Cake Wallet حينها كواجهة: يزامن ويعرض الأرصدة ويبني المعاملات، والجهاز يوقّعها. إذا اختُرق هاتفك، فلن يستطيع المهاجم الإنفاق دون الجهاز ورمز PIN الخاص به.
ما الذي يعمل مع ماذا (أكتوبر 2026)
| الجهاز | العملات | Android | iPhone وiPad | Mac |
|---|---|---|---|---|
| Ledger | Monero وBitcoin وLitecoin وEthereum وPolygon | Bluetooth أو USB | Bluetooth | Bluetooth |
| Trezor (Model One وModel T وSafe 3 وSafe 5 وSafe 7) | Monero وBitcoin وLitecoin وEthereum وPolygon | USB؛ وSafe 7 أيضًا عبر Bluetooth | Safe 7 فقط | غير موثّق |
| BitBox02 | Bitcoin وEthereum وPolygon | USB | غير متاح ("coming soon") | غير متاح |
| COLDCARD | Bitcoin | رمز QR (معزول air-gapped) | رمز QR | غير موثّق |
| Cupcake (تطبيق التوقيع من Cake على هاتف احتياطي) | Monero وBitcoin وLitecoin بما في ذلك MWEB | رمز QR | رمز QR | غير موثّق |
المصدر: وثائق محافظ الأجهزة في Cake Wallet والشيفرة المصدرية للتطبيق، أكتوبر 2026. تظهر SeedSigner وKeystone وFoundation Passport في التطبيق بعبارة "coming soon" (قريبًا) ولا يمكن استخدامها بعد. دعم محافظ الأجهزة على Linux غير موثّق. وإصدارات Windows متوقفة، فلا يوجد خيار حالي لـ Windows.
ملاحظة حول طرازات Ledger: يتصل iPhone وiPad وMac عبر Bluetooth فقط، لذا فإن جهاز Ledger الذي يدعم USB فقط لا يعمل مع Cake Wallet إلا على Android. تحقّق من طرازك قبل الشراء.
كيف تطوّر الدعم
- Ledger: Bitcoin وEthereum وPolygon منذ الإصدار 4.16 (مايو 2024)، وLitecoin منذ نوفمبر 2024، وMonero منذ ديسمبر 2024.
- Trezor: Bitcoin وLitecoin وعملات EVM منذ الإصدار 5.5 (أكتوبر 2025)، وMonero منذ 6.2 (يونيو 2026)، والتوقيع الأصلي لـ Bitcoin داخل التطبيق منذ 6.4.4 (سبتمبر 2026)، فلم يعد Bitcoin يحتاج إلى Trezor Suite أو جسر. أما Litecoin وEthereum وPolygon فلا تزال تمر عبر Trezor Connect، الذي يُفتح خارج التطبيق.
- BitBox02: منذ الإصدار 5.5 (أكتوبر 2025)، على Android فقط.
التواريخ مأخوذة من ملاحظات إصدار Cake كما جمعناها في بحثنا؛ تحقّق من ملاحظات الإصدار في صفحة متجر التطبيقات لإصدارك تحديدًا.
نصائح لـ Ledger
- ثبّت تطبيق العملة على Ledger باستخدام برنامج Ledger الخاص أولًا. افتحه على الجهاز قبل اختيار الجهاز في Cake Wallet؛ وإلا ستظهر "Please make sure you opened the right app on your ledger" (تأكد من فتح التطبيق الصحيح على Ledger).
- فعّل Bluetooth على الهاتف وافتح قفل Ledger. الرسالة "The Ledger is locked" تعني ذلك بالضبط: الجهاز مقفل.
- إذا رفضت معاملة على الجهاز، يعرض Cake الرسالة "Transaction rejected on device" ولا يُرسَل شيء.
- Monero على Ledger أبطأ من المحفظة البرمجية، لأن الجهاز يشارك في بناء كل معاملة. تحلَّ بالصبر وأبقِ الجهاز نشطًا.
نصائح لـ Trezor
- يستخدم Bitcoin وMonero اتصال Trezor المدمج في Cake ولا يحتاجان إلى تطبيق عملة على الجهاز.
- قبل إنهاء الإعداد، تعرض شاشة "Almost Ready" عبارة مرور اختيارية. يمكنك كتابتها في Cake Wallet أو اختيار إدخالها على الجهاز. عبارة مرور مختلفة تفتح محفظة مختلفة.
- يطلب Trezor Safe 7 رمز اقتران في المرة الأولى؛ وتتذكر Cake الاقتران بعد ذلك.
- عند إرسال Bitcoin، قد يطلب منك Trezor تأكيد locktime. ويوضح التطبيق أن "This is a privacy feature and does not delay your payment." (هذه ميزة خصوصية ولا تؤخر دفعتك).
COLDCARD وأجهزة التوقيع الأخرى عبر QR
لا يتصل COLDCARD أبدًا بكابل أو Bluetooth. تستورد محفظته وتوقّع بتمرير رموز QR ذهابًا وإيابًا. يطلب منك التطبيق اختيار صيغة QR: يصف التطبيق BCUR بأنه معيار الصناعة والخيار الصحيح لمعظم المستخدمين، وBBQR هو البديل. يغطي دليل Cupcake أداة التوقيع المعزولة الخاصة بـ Cake.
الإرسال باستخدام محفظة أجهزة
يعمل الإرسال مثل أي محفظة أخرى حتى الخطوة الأخيرة. تُدخل العنوان والمبلغ في Cake Wallet، وتراجع الرسوم، وتؤكد. ثم يطلب التطبيق من الجهاز التوقيع: تعرض شاشة الجهاز الوجهة والمبلغ، وتوافق بأزراره أو شاشته اللمسية. قارن دائمًا العنوان على الجهاز بالعنوان الذي تقصده، حرفًا بحرف في بدايته ونهايته. البرمجيات الخبيثة على الهاتف قد تغيّر ما يعرضه الهاتف، لكنها لا تغيّر ما يعرضه الجهاز. إذا انقطع اتصال الجهاز أثناء الإرسال، فلا يُبث شيء؛ أعد الاتصال وحاول مجددًا.
ما الذي تتخلى عنه
- Lightning غير متاح لمحافظ الأجهزة أو محافظ المراقبة فقط.
- حسابات Bitcoin (ميزة الحسابات المتعددة المضافة في 6.5) غير متاحة لمحافظ الأجهزة.
- Payjoin وتوقيع الرسائل مخفيان في محافظ Bitcoin للمراقبة فقط لأنهما يحتاجان إلى مفتاح خاص.
- MWEB: منذ الإصدار 6.4، لم تعد محافظ أجهزة Litecoin تعرض مفتاح تبديل MWEB.
- المبادلات لا تزال تعمل، لكن كل دفعة صادرة يجب أن تُعتمد على الجهاز.
النسخ الاحتياطي مع محفظة أجهزة
عبارة الاسترداد تخص الجهاز، لا Cake Wallet. انسخها احتياطيًا وفق تعليمات الشركة المصنّعة، وأبقِها بعيدًا عن هاتفك. إذا فقدت الهاتف، فأعد تثبيت Cake Wallet وأضف الجهاز مجددًا؛ وإذا فقدت الجهاز، فاستعد عبارته على جهاز جديد من العلامة نفسها أو علامة متوافقة. كتابة عبارة محفظة الأجهزة في تطبيق هاتف يحوّلها إلى محفظة ساخنة عادية ويُلغي الحماية التي دفعت ثمنها.
اشترِ الأجهزة من الشركة المصنّعة أو من موزّع معتمد فقط، ولا تستخدم أبدًا جهازًا يصلك مع عبارة استرداد مكتوبة مسبقًا.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني استخدام Ledger مع Cake Wallet على iPhone؟
نعم، عبر Bluetooth، لـ Monero وBitcoin وLitecoin وEthereum وPolygon. اتصالات USB مدعومة على Android فقط.
هل يعمل Trezor مع Monero في Cake Wallet؟
نعم، منذ الإصدار 6.2 (يونيو 2026). على iPhone وiPad تحتاج إلى Trezor Safe 7؛ وعلى Android تتصل طرازات Trezor الأخرى عبر USB.
هل يمكنني استخدام Lightning مع محفظة أجهزة؟
لا. Lightning غير متاح لمحافظ الأجهزة أو محافظ المراقبة فقط في Cake Wallet.
هل يدعم Cake Wallet جهاز Keystone أو SeedSigner؟
ليس بعد. حتى أكتوبر 2026 يظهران في التطبيق بعبارة قريبًا.
هل تُخزَّن عبارة seed الخاصة بـ Ledger في Cake Wallet؟
لا. يحتفظ Cake Wallet بالمعلومات العامة أو معلومات العرض فقط. تبقى المفاتيح على الجهاز، الذي يوقّع كل معاملة.