تثبيت Cake Wallet على Android

خطوات سريعة

1. تحقّق من إصدار Android. تحتاج Cake Wallet إلى Android 8.0 فما بعد. جهّز ورقة وقلمًا لعبارة seed.
2. اختر مصدرًا. Google Play لمعظم المستخدمين؛ أو Accrescent أو مستودع F-Droid الخاص بـ Cake على fdroid.cakelabs.com دون Google؛ أو ملف APK من GitHub، ويمكن عبر Obtainium.
3. تأكد من أنه التطبيق الحقيقي. في Google Play أو Accrescent، تحقّق من اسم الحزمة com.cakewallet.cake_wallet. وعلى GitHub، استخدم صفحة إصدارات cake-tech/cake_wallet واختر ملفًا يبدأ بـ Cake_Wallet.
4. تحقّق من ملف APK من GitHub. اختر ملف arm64-v8a لمعظم الهواتف، واحسب بصمة SHA-256 له وقارنها بالبصمة في ملاحظات الإصدار. لا تثبّته إذا اختلفت.
5. ثبّت واسمح بالتحديثات. ثبّت التطبيق. التثبيتات من المتجر وAccrescent وF-Droid تتحدّث نيابةً عنك؛ أما لملفات APK من GitHub فاستخدم Obtainium أو تحقّق من الإصدارات الجديدة بنفسك.
6. أنشئ محفظة أو استعدها. افتح Cake Wallet، واضبط رمز PIN، وأنشئ محفظة أو استعدها واكتب عبارة seed على ورق. ولعبارة Monero من 25 كلمة، اكتب ارتفاع الاستعادة أيضًا.

تقدّم Cake Wallet على Android طرق تثبيت أكثر من أي منصة أخرى. كلها تقدّم التطبيق نفسه؛ وتختلف في طريقة وصول التحديثات ومدى اعتمادك على Google. يغطي هذا الدليل كل طريقة حتى أكتوبر 2026.

المتطلبات

• Android 8.0 (SDK 26) فما بعد. توصي Cake بجهاز أحدث لأمان وأداء أفضل (وثائق Cake Wallet، 2026).
• مساحة تخزين كافية للتطبيق وبيانات المحفظة. المزامنة الأولى لـ Litecoin MWEB تنزّل عدة مئات من الميغابايتات.
• ورقة وقلم لنسخ عبارة seed احتياطيًا.

خياراتك

Google Play

افتح متجر Play وابحث عن Cake Wallet، وقبل التثبيت افتح الصفحة في متصفح أو شاركها: يجب أن ينتهي العنوان بـ id=com.cakewallet.cake_wallet. تحذّر وثائق Cake من أن تطبيقات المحافظ المزيفة تنسخ الأسماء والأيقونات (وثائق Cake Wallet، 2026). انقر على Install (تثبيت). يحدّث Play التطبيق تلقائيًا.

Accrescent

Accrescent متجر تطبيقات لنظام Android يركّز على الأمان والخصوصية. على GrapheneOS يمكن تثبيته من App Store المدمج؛ وعلى الهواتف الأخرى من accrescent.app أو من إصدارات Accrescent على GitHub. ثم ابحث عن Cake Wallet في Accrescent وثبّتها. توصي وثائق Cake بـ Accrescent للحصول على تحديثات موثوقة.

مستودع F-Droid الخاص بـ Cake

Cake Wallet ليست في كتالوج F-Droid الرئيسي. تشغّل Cake مستودعها الخاص، الذي يضم أيضًا Cupcake.

1. ثبّت تطبيق F-Droid إن لم يكن لديك.
2. على هاتفك، افتح fdroid.cakelabs.com (اكتبه بنفسك). يعرض تفاصيل المستودع.
3. أضف المستودع إلى F-Droid باستخدام الرابط أو التفاصيل الواردة في تلك الصفحة، عبر إعدادات المستودعات في F-Droid.
4. حدّث F-Droid، وابحث عن Cake Wallet وثبّتها.

ملف APK من GitHub مع فحص SHA-256

لا تنزّل ملفات APK إلا من صفحة إصدارات github.com/cake-tech/cake_wallet، بالوصول إليها من cakewallet.com. يذكر كل إصدار عدة ملفات لنظام Android:

الملفات التي تبدأ بـ Monero.com_ هي تطبيق Cake المنفصل الخاص بـ Monero فقط. اختر ملفًا يبدأ بـ Cake_Wallet_.

تحقّق من البصمة. تذكر ملاحظات الإصدار بصمة SHA-256 لكل ملف. أسهل طريقة هي تنزيل ملف APK على حاسوب وتشغيل sha256sum (Linux) أو shasum -a 256 (macOS) أو certutil -hashfile FILENAME SHA256 (Windows)، ثم المقارنة. إذا لم تتطابقا تمامًا، فاحذف الملف ولا تثبّته. قد تتضمن الإصدارات الأحدث أيضًا ملف SHA256SUMS موقّعًا؛ راجع دليل التنزيل.

تحقّق من الموقِّع (اختياري). يذكر دليل التحقق من Cake أن بصمة شهادة توقيع APK هي c54053ab0f10d9541762a3da7665ae3dba5e7c743ab4f108a5349d62ac106ef5. يمكن لتطبيق AppVerifier على الجهاز، أو apksigner على الحاسوب، تأكيدها.

للتثبيت، افتح ملف APK على هاتفك واسمح لمتصفحك أو مدير الملفات بتثبيت التطبيقات غير المعروفة عندما يطلب Android ذلك. يمكنك إيقاف هذا الإذن مجددًا بعد ذلك. التثبيتات من GitHub لا تتحدّث من تلقاء نفسها.

Obtainium

يثبّت Obtainium التطبيقات مباشرةً من مصدرها ويتحقق من التحديثات. تصف وثائق Cake هذه الخطوات (وثائق Cake Wallet، 2026):

1. ثبّت Obtainium من F-Droid أو من موقعه الرسمي أو من صفحته على GitHub.
2. في Obtainium، انقر على Add App (إضافة تطبيق) والصق https://github.com/cake-tech/cake_wallet/ في حقل App Source URL (رابط مصدر التطبيق)، ثم انقر على Add (إضافة).
3. اختر Cake Wallet (وليس Monero.com) وتابع.
4. انقر على Install (تثبيت) واختر إصدارًا إذا طُلب منك ذلك.

يمكن لـ Obtainium أيضًا إضافة مستودع F-Droid الخاص بـ Cake بدلًا من GitHub.

التبديل بين المصادر

لا يحدّث Android تطبيقًا فوق نسخته الحالية إلا إذا كانت النسخة الجديدة موقّعة بالمفتاح نفسه. إذا رفض Android التثبيت فوق التطبيق الحالي بسبب عدم تطابق التوقيع، فعليك إلغاء التثبيت أولًا، وإلغاء التثبيت يحذف محافظك. تقول وثائق Cake إن التبديل إلى Accrescent يتطلب نسخ جميع عبارات seed والمحافظ احتياطيًا، ثم إلغاء التثبيت، ثم إعادة التثبيت.

1. اكتب عبارة seed لكل محفظة، إضافة إلى ارتفاع الاستعادة لعبارات Monero من 25 كلمة. ويمكنك أيضًا إنشاء ملف نسخ احتياطي مشفّر وحفظه خارج الهاتف مع كلمة مرور النسخ الاحتياطي.
2. ألغِ تثبيت Cake Wallet.
3. ثبّتها من المصدر الجديد واستعد كل محفظة. راجع استعادة محفظة.

نصائح لتحصين Android

تنشر Cake دليل تحصين لمن يحتفظون بمبالغ أكبر على الهاتف (وثائق Cake Wallet، 2026). أبرز اقتراحاته:

• استخدم هاتفًا ما زال يتلقى تحديثات أمنية، ويُفضّل أن يكون مخصصًا لمحفظتك فقط.
• إذا كنت تستخدم نظام تشغيل مخصصًا مثل GrapheneOS أو CalyxOS، فاختر نظامًا يحافظ على الإقلاع المُتحقَّق منه (verified boot).
• اضبط كلمة مرور قوية للجهاز وتحقّق من تفعيل تشفير الجهاز.
• اختر طريقة تحديث واحدة والتزم بها، كي تعرف دائمًا من أين يأتي التطبيق.

بعد التثبيت

• أنشئ محفظة أو استعدها وانسخ عبارة seed احتياطيًا على ورق. راجع الإعداد.
• فكّر في خيارات الخصوصية: Tor وعقدتك الخاصة.
• تقول Cake Wallet إن فريق الدعم لديها لا يطلب منك عبارة seed أبدًا ولا يبادر بمراسلتك أبدًا.

الأسئلة الشائعة