Guía de la frase semilla y el respaldo de Cake Wallet
Anota en papel la frase de recuperación de cada billetera, en orden, y para una seed de Monero de 25 palabras anota también el restore height que aparece junto a ella. El archivo de respaldo cifrado en los ajustes de la app es un extra útil, pero necesita su propia contraseña de respaldo y solo se restaura en una instalación nueva, así que nunca reemplaza la frase.
Pasos rápidos
- Abre Recovery & Keys. Abre los ajustes desde la pantalla de inicio, busca la entrada Recovery & Keys de la billetera y autentícate con tu PIN o biometría.
- Anota el tipo de seed y la cantidad de palabras. Escribe cuántas palabras hay y el tipo de seed, como Polyseed, Legacy de 25 palabras, BIP39 o Electrum. Así evitas adivinar al restaurar.
- Copia las palabras a mano. Escribe cada palabra en orden y numéralas. Compara la ortografía con la pantalla. No hagas capturas ni las copies al portapapeles.
- Agrega los extras. Si aparece un restore height, anótalo. Si configuraste una passphrase, guárdala por separado pero con la misma seguridad. Repite para cada billetera que no esté en un grupo de billeteras.
- Opcionalmente, exporta un archivo de respaldo. En los ajustes de respaldo de la app, guarda primero la contraseña de respaldo generada, luego exporta el archivo y consérvalo en una memoria USB o en la nube cifrada.
- Prueba tu respaldo. Antes de guardar montos grandes, confirma que puedes leer cada palabra. Una prueba de restauración en un segundo dispositivo o tras reinstalar es la comprobación más sólida.
Tu frase de recuperación, también llamada frase semilla, seed o mnemónico, es la llave maestra de una billetera. Cualquiera que la tenga puede llevarse los fondos, y si la pierdes mientras tu teléfono también está perdido, nadie puede ayudarte, porque Cake Wallet es de autocustodia. Cake Wallet nunca te pide tu frase y nunca te escribe primero: quien lo haga está intentando robarte.
Tipos de seed en Cake Wallet
Cada billetera de la app tiene su propia frase, salvo que pertenezca a un grupo de billeteras. La cantidad de palabras dice mucho. Nuestro identificador de tipo de seed funciona solo con la cantidad de palabras; nunca escribas las palabras en ningún sitio web.
| Palabras | Tipo | Se usa para | ¿Necesita restore height? |
|---|---|---|---|
| 16 | Polyseed | Monero, el valor por defecto actual (Polyseed llegó en la versión 4.11, diciembre de 2023) | No, la fecha de creación está guardada en la frase |
| 25 | Seed legacy de Monero | Billeteras Monero antiguas de Cake, Monero GUI y CLI, MyMonero, exportación de Exodus de escritorio | Muy recomendable |
| 12 o 24 | BIP39 | Bitcoin, Litecoin, Ethereum y otras cadenas EVM, la mayoría de las demás monedas, y opcional para Monero (solo 12 palabras) | Sí para Monero: el formulario de restauración pide una altura o una fecha. No para billeteras comunes de Bitcoin o EVM |
| 12 | Estilo Electrum | Opcional para Bitcoin en la configuración avanzada | No |
Una advertencia sobre billeteras de Bitcoin antiguas: las versiones de Cake Wallet de 2020 a 2021 crearon seeds de Bitcoin estilo Electrum de 12 palabras débiles. Si todavía tienes Bitcoin en una billetera de Cake de esa época, muévelo a una billetera recién creada. Los detalles están en historial de seguridad de Cake Wallet. Las billeteras Monero no se vieron afectadas.
Qué anotar exactamente
- Todas las palabras, en orden. Una palabra faltante o intercambiada basta para que falle una restauración.
- La moneda y el tipo de seed. Por ejemplo, "Monero, Polyseed 16" o "Bitcoin, BIP39 12". Restaurar una frase de Monero con el tipo de seed equivocado seleccionado falla.
- El restore height para las seeds legacy y BIP39 de Monero. Para billeteras de 25 palabras, la pantalla Recovery & Keys muestra una altura de bloque junto a las palabras. Le indica a la billetera restaurada dónde empezar a escanear. Sin ella todavía puedes restaurar eligiendo una fecha, pero una estimación demasiado tardía oculta transacciones anteriores. Consulta el restore height explicado.
- Cualquier passphrase. Una passphrase de BIP39 o de Monero convierte las mismas palabras en una billetera diferente. Guárdala separada de las palabras pero con el mismo cuidado.
- Qué billeteras comparten una frase. Si usas grupos de billeteras, anota qué monedas pertenecen al grupo para saber qué volver a agregar después de una restauración.
Dónde encontrar la frase más tarde
Abre los ajustes desde la pantalla de inicio, elige la entrada Recovery & Keys de la billetera y autentícate. Desde la versión 6.4.5 (septiembre de 2026) marcas tres confirmaciones antes de que aparezcan las palabras (notas de versión de Cake Wallet, 2026). Hay pestañas para la frase y para las claves. Cada billetera tiene su propio conjunto, así que repite esto para cada billetera que tengas.
La pestaña de claves contiene claves privadas y, para Bitcoin y Litecoin, una xPub. La xPub es de solo lectura: puede importarse en otro lugar como billetera de solo observación, pero revela tus direcciones e historial, así que compártela solo con apps de confianza. Entradas como una WIF o una clave privada pueden gastar fondos y nunca deben compartirse.
Grupos de billeteras: una frase, varias monedas
Los grupos de billeteras permiten que una frase BIP39 respalde una billetera por moneda. Anotas un solo conjunto de palabras para todo el grupo. Las billeteras Monero por defecto (Polyseed o 25 palabras) no pueden unirse; crea Monero con el tipo de seed BIP39 si lo quieres en un grupo (documentación de Cake Wallet, 2026). La contrapartida: una sola frase controla ahora todo el grupo, así que perderla, o exponerla, afecta a todas las monedas a la vez.
El archivo de respaldo cifrado
Cake Wallet puede exportar todas las billeteras y ajustes como un único archivo cifrado. Lo encuentras en la opción de respaldo de los ajustes de la app; necesitarás tu PIN o biometría, además de un código 2FA si lo activaste.
- La app genera una contraseña de respaldo. Guárdala antes de exportar: la app advierte que no podrás importar tus archivos de respaldo sin ella. Puedes establecer tu propia contraseña, pero Cake lo desaconseja.
- Toca Export backup. Crear el archivo puede tardar hasta un minuto. En Android puedes guardarlo en Descargas; en iPhone se abre el menú para compartir.
- Conserva el archivo tal como se entrega: un
.zipcuyo nombre empieza concake_wallet_backup_. No descomprimas ni cambies el nombre de su contenido. - Guárdalo en una memoria USB confiable o en almacenamiento en la nube cifrado. La documentación de Cake da Proton Drive como ejemplo.
Límites que debes conocer: el archivo solo se restaura en una instalación nueva sin billeteras, necesita la contraseña de respaldo (no tu PIN), y una copia dañada muestra errores de checksum. La documentación de Cake dice que las frases de recuperación siempre pueden restaurar tus billeteras cuando un archivo de respaldo no puede.
Guardar la frase de forma segura
| Método | Ventajas | Precauciones |
|---|---|---|
| Papel, en un lugar seguro | Simple, sin conexión | Fuego, agua, tinta que se borra; guarda una segunda copia en otro lugar |
| Placa de metal | Resistencia al fuego y al agua | Costo; cualquiera que la encuentre puede leerla |
| Gestor de contraseñas cifrado | Comodidad, sincronización | Tu contraseña maestra y la seguridad del dispositivo pasan a proteger los fondos |
| Capturas de pantalla, fotos, apps de notas, correo | Nada | La sincronización en la nube y el malware pueden filtrarlas; la documentación de Cake dice que se eviten |
Nunca escribas tu frase en un sitio web, un formulario o un chat, aunque parezca soporte técnico. La documentación de Cake advierte contra compartirla para que la "revisen". Si una frase pudo haber quedado expuesta, crea una billetera nueva y mueve los fondos de inmediato; cambiar el PIN no sirve.
Preguntas frecuentes
¿Basta con el archivo de respaldo?
No. Necesita la contraseña de respaldo, solo se restaura en una instalación nueva y puede dañarse. Conserva la frase de recuperación de cada billetera como respaldo principal.
¿Polyseed necesita restore height?
No. Un Polyseed de 16 palabras guarda la fecha de creación de la billetera, así que Cake Wallet sabe dónde empezar a escanear. Las seeds de Monero legacy de 25 palabras y BIP39 se benefician de un restore height anotado.
¿Mi PIN forma parte del respaldo?
No. El PIN solo desbloquea la app en un dispositivo. El archivo de respaldo usa una contraseña de respaldo aparte, y restaurar desde la seed no requiere el PIN del dispositivo anterior.
¿Puedo respaldar con una captura de pantalla?
La documentación de Cake desaconseja capturas, apps de notas y almacenamiento en la nube sin cifrar, porque las fotos se sincronizan con la nube y otras apps pueden leerlas.
Tengo varias monedas. ¿Cuántas frases necesito?
Una por billetera, salvo que las billeteras estén en un grupo de billeteras, que comparte una sola frase BIP39. Revisa la pestaña Wallets para ver qué billeteras comparten una seed.